Eğitim Kurumu   ( 2141 )   في الكتب   ( 1659 )   في المؤلفين   ( 4831 )  
في المجلات   ( 786 )   في المكتبات   ( 151 )   في المدن   ( 182 )  
في المقالات   ( 2196 )   Multi Media   ( 323 )   Fetvalar   ( 894 )  
مجموع عدد الزوار
9129104
مجموع عدد الاعضاء 1490
Online Üye 0

Kuranı Türkçe Harflerle Okumanın Hükmü, Kuranı Türkçe Harflerle Okumanın Ülkemizdeki Kökeni

 تفاصيل حول الكتاب رقم الكتاب : F-93  
Bir arkadaşım 12 yaşındaki kızını yaz tatilinde Kuran kursuna göndermek istiyormuş ama kız gitmek istemiyormuş. Mazeret olarak türkçesini okurum diyormuş. Soru; Büyük kızımın savunması kuranı türkçe okumak. Arapça okuduğumda anlamayacağım müsade et türkçesini okuyup öğrenip anlayayım diyor. Benimde bazı konularda çok bilgim yok yani arapça okumak bilmek dinimizce mecburimi. Evde namazı da sureleri de kuranın Türkçesini de öğrenirim diyor. Yani asıl konu arapça okumanın ya da mealini okumanın mecburiyeti nedir?

ميزات الطبعة العلم الموضوع
Hanefi Fıkıh Kur'an,
Soru Soran Cevaplayan Hoca
Fatma Selcuk Önder Nar  
       
Fetva No: F-93 عدد الزيارة : 3465 الإبلاغ عن خطأ التوصية
   لمؤلف المقالة الكتب الكتب الألكترونية المقالات المقالات حوله    

الكتب للمؤلف
# اسم الكتاب
1 Şazeliyye Tarikatının Esasları / ترجمة النور الساطع والبرهان القاطع
2 Allah / الله

الكتب الالكترونية للمؤلف
# اسم الكتاب
1 Şazeliyye Tarikatının Esasları / ترجمة النور الساطع والبرهان القاطع

المقالات للمؤلف
# اسم المقالة
1 Yezidilik Hak Dinlerden midir? Yezidilere Yardım Edilmesi Caiz midir?
2 Yeniçağ Dini ( Alexis Carrel’in Görüşleri Üzerine Değerlendirmeler II )
3 Vasıl b. Atanın Ra Hutbesi / خطبة الراء لواصل بن عطاء المعتزلي
4 Tefriciyye Salatı ve Şirk Olması İddiası
5 T.C Diyanet İşleri Başkanlığının Organ Naklinin Caiz Olduğuna Dair 3 Mart 1990-13 Sayılı Fetvası
6 Sosyalizm ve Din Üzerine
7 Sevginle Yanmadan Aldığım Bir Nefes Yoktur
8 Selef Selefiyye Kavramları ve Türkçe Akaid Kitaplarındaki İçeriği / مفهوم السلف و السلفية و استعمالاتها لدي الاساتذة الاتراك و المصادر التركية الاعتقادية
9 Rüya ve İstiharenin Dindeki yeri
10 Ölümden Sonra Hayat ( Yeni Bulgular )
11 Men Ente ( Sen Kimsin )
12 Kureyşilik Şartı Konusunda Mezheplerin İhtilaf Etme Sebepleri
13 Kurana Göre Sünnetin Korunmuşluğu ve Delilleri
14 Kuran Öğretimini Ücretle Yapmanın Cevazını Örfe Dayalı Hükümler Başlığı Altında İncelemesi Hakkında
15 Kadınların Sünneti Meselesi / حكم الختان عند أهل العلم
16 İnsan Bilinmezi ( Dr. Alexis Carrel’in Görüşleri Üzerine Değerlendirmeler I )
17 İmamlar Kureyşten Olacaktır Hadisiyle Alakalı Yüz Rivayet / مائة رواية حول قرشية الخليفة
18 İmam Suyutinin el İtkan fi Ulumil Kuran İsimli Eseri Hakkında / حول كتاب الاتقان في علوم القرأن للسيوطي
19 İmam Ebu Hanifenin Kelamcılığı
20 İmam Ebu Hanife’ye Göre Hz. Muhammed sas in Peygamberliğine İmanın Hükmü
21 İlhad Dini ( Tanrı Tanımazlık ) Ateizm
22 İbn Kudamenin Haberi Sıfatların Manalandırılmasıyla Alakalı Görüşleri
23 Haberi Sıfatlara İmanda Mananın Allahın İlmine Havale Edilmesi Metodu
24 Evrenin Mekanik Yorumu ( Sebeplilik-Sonuçluluk Kanununun Eleştirisi )
25 Ehli Kitabın Peygamberimize İman etmeden Cennete Girmesi İnancının Hükmü
26 Din ve Bilim
27 Dad Harfi İle Zı Arasındaki Fark Ve Türkiye De Yaygın Olan Zı Kullanımının Kökeni
28 Çağımız ve İslam
29 Bertrand Russellin Görüşleri Hakkında

المقالت للتعريف بالمؤلف
# اسم المقالة

Fetva Detayı   

Soru: Bir arkadaşım 12 yaşındaki kızını yaz tatilinde Kuran kursuna göndermek istiyormuş ama kız gitmek istemiyormuş. Mazeret olarak türkçesini okurum diyormuş. Soru; Büyük kızımın savunması kuranı türkçe okumak. Arapça okuduğumda anlamayacağım müsade et türkçesini okuyup öğrenip anlayayım diyor. Benimde bazı konularda çok bilgim yok yani arapça okumak bilmek dinimizce mecburimi. Evde namazı da sureleri de kuranın Türkçesini de öğrenirim diyor. Yani asıl konu arapça okumanın ya da mealini okumanın mecburiyeti nedir?


el Cevab: Talik; çocukta mensubiyet duygusu gelişmemiş. Toplumumuzda yaşayan kültür bizim sahip olduğumuz kültürden çok farklı tv-internet-okullarda ki laik kültür hiçbir yöneliş oluşturmuyor. Ye-iç-yaşadan başka. Çocuklarımız bir davanın sahibi değiller ve yönlendirilmiyorlar.

Ek 1; bu konuda anneler en büyük paya sahip. Babalar da öyle. İnançlarını çocuklarına söylemeyen kendileri bulsun demeyi bir şey sanan anne babalar çoğaldı. Namaza kaldırmayanlar çok çocuklarını ve bunu yüksek düzeyli davranış zannıyla yapıyorlar...
Kolejlerde çizgisiz ve imansızlığın hiçlik seviyesindeki müslüman ögretmenler etkisizliklerini çocuklarımıza ateizmin ateşli iddialarının aptallıklarına itiyorlar bu tavırlarıyla, Subhanallah.

Ek 2; selefilik de bu garip psikolojinin etkisiyle bu coğrafyaya geldi. Çocuklarımızın gençlerimizin renksiz kokusuz zamane müslümanları karsısında iman aksiyonu oldu.
Selefilik, hanbeli mezhebinin uçuk bir koluyken kendisini asrı saadetin gerçek temsilcisi olarak göstermeyi başardı.
Sahipsiz, duyarsız, etkisiz anne babalar çocuklarını kimin yaptığını bilmedikleri çizgi filmlerin terbiyesine bırakmışken dünya yahudiliğinin terbiyesiyle hem de mavi-terbiyesiyle meşguller.

Ek 3; yahudilikle şeytan iyi arkadaştırlar. Şeytanın imanla alakasının hikayesini okuyun.
 
Mülahaza: Ama bu çocuklar hakikate yönelemeyişlerinden kendileri sorumlu olacaklar ahirette. Günün birinde ilahi bir lütufla gerçek bir hidayet serüveni yaşayamadıkça yazık olacak. Ne acı ve ebeveynler için ne büyük vebal. Allah elimizi bırakmasın.

el Cevab: Anneler babalar görüyorum yanlarında çocukları Fransadan gelmiş gibi geziyorlar. Çocuklarını değişik düşünce kırpıntılarıyla dinimizin değerlerinden uzak tutuyorlar. Sonra da neden bu çocuk böyle oldu diye dolanıp duruyorlar.

Bizi ayıran nehirden vereyim örnegi;
- Çocuklarımıza yanlış şeyler veriyoruz. Onlara vermemiz gerekenleri vermiyoruz ya da vermekte geç kalıyoruz.

Babasının onu anlamadığı ama her şeyiyle onu sevdiğini ve özlediğini söylediği ve onun terbiyesinde yaptığı hataları söyleyip en can alıcı reçeteyi verdiği bölüm.
Hep sevdiklerimizden ayrılıyoruz. Bu film büyüdükçe sevdiklerimizden ayrıldığımızı fark etmeyenler için.
Bir zamanlar Medinedeydim penceremi açınca efendimizin mescidine babul mecidi tarafından bakardım aramda hiç bir bina yoktu mesafe 70 adım kadardı.
Şimdi kaç bin km var .


Kuranı Türkçe Harflerle Okumanın Ülkemizdeki Kökeni Hakkındadır;

İbrahim Hilmi, Kur’an Tercümeleri yayıncılığı açısından en radikal adımı El-Kur’an El-Mushafuşşerif adlı çalışmayı 1932’de neşrederek atmıştır diyebiliriz. Bu tercüme
Kur’an’ın asıl metnini de çeşitli işaretler ve açıklamalarla destekleyerek Yeni Türk harfleriyle yazılmış olarak yayınlanmıştır.

Eserin sonuna harflerin doğru telaffuzunu sağlamak için yapılmış bir ek bölüm konulmuştur.

Hilmi, tercümenin sonunda yaptığı açıklamayla, okuyucuların yeni harflerle yayınlanan bu tercümeyi birkaç saatlik bir çalışmayla kolayca okuyabileceklerini ve bunu hatasız başarabileceklerini belirtmiştir. Buna rağmen eserle ilgili olarak öneri ve tekliflere açık olduğunu, din bilginlerinin gerekli gördüğü ekleme ve çıkartmaları yapabileceğini belirtmiştir.
İ. Hilmi önceki kimi meal yayınlarında olduğu gibi bu tercümenin de bir “heyet-i ilmiye” tarafından yapıldığını söylemesine karşın bu kişilerin isimlerini açıklamamıştır. Ancak söz konusu tercümeleri yapanın bir Hıristiyan Arap olduğunun ortaya çıkmasıyla büyük tepkiler toplamıştı.

İbrahim Hilmi Kimdir;
Aslen Tataristan-Kazanlı olan Tüccarzade İbrahim Hilmi (Çığıraçan), Tuna boyundaki Romanya-Tulça’da 1876’da doğmuş, ailesiyle 1883’te taşındığı İstanbul’da büyümüştür. Küçük yaşta hafızlık yaptığını4 ancak Arapça’ya vukufiyet kesbedemediğini yayınladığı Kur’an-ı Kerim’in önsözünde5 ifade etmiştir.

İbrahim Hilmi 12 Haziran 1963 tarihindeki vefat etmiştir.

Not: Kuranı arapça orijinal harflerinden ''kurtarıp''; latince okutmak arzusu derin bir arzudur anlayacağınız.

İbrahim Hilminin bu latin harfleriyle bastığı mushafın 1932 ve 1950 tarihli baskıları kütüphanemde mevcuttur.

Kullanıcı Yorumları

! Yorum yazabilmeniz için üye olmalısınız.
Üyelik için lütfen sayfanın üst kısmında yer alan"Üye Giriş | üye ol" linkine tıklayınız.

Kayıt Ekleyen / Eklenme Tarihi
Sümeyye Abaci / 19.5.2019



Eski Eserler


Eski Eserler Kütüphanesine Hoşgeldiniz!

Hesap İşlemleri

Üye değil misiniz? Üye olun!

Eski Eserlere üye olarak, kütüphanenimiz ve eserlerimiz hakkında paylaşımlardan hesabınız üzerinden faydalabilirsiniz...